lament

1. noun

1) (expression of grief) Klage, die (for um)

2) (dirge) Klagegesang, der

2. transitive verb

klagen über (+ Akk.) (geh.); klagen um (geh.) [Freund, Heimat, Glück]

lament that ... — beklagen, dass ...

3. intransitive verb

klagen (geh.)

lament over or for something — etwas beklagen (geh.); etwas beweinen

lament over or for somebody — jemanden beweinen

* * *

[lə'ment] 1. verb

(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) klagen

2. noun

1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) die Klage

2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) die Klage

•

- academic.ru/41523/lamentation">lamentation

* * *

la·ment

[ləˈment]

I. n MUS, LIT Klagelied nt, Klagegesang m (for über +akk)

II. vt (also iron)

▪ to \lament sth über etw akk klagen, etw beklagen geh

▪ to \lament sb um jdn trauern

the late \lamented Frank Giotto der kürzlich verstorbene Frank Giotto

III. vi

▪ to \lament over sth etw beklagen geh, SCHWEIZ a. etw lamentieren

* * *

[lə'ment]

1. n

1) Klagen pl, (Weh)klage f

in lament — (weh)klagend

2) (LITER, MUS) Klagelied nt

2. vt

beklagen; misfortune etc also bejammern

to lament sb —

it is much to be lamented that ... — es ist sehr zu beklagen, dass ...

to lament the fact that ... — die Tatsache bedauern, dass ...

what will become of me now?, he lamented — was soll nun aus mir werden?, klagte or jammerte er

3. vi

(weh)klagen

to lament for sb — um jdn trauern

to lament over sth — über etw (acc) jammern, etw bejammern or beklagen

to lament over one's lost youth —

she lamented over his dead body — sie wehklagte über seinem Leichnam

* * *

lament [ləˈment]

A v/i

1. jammern, (weh)klagen, pej lamentieren (for, over um)

2. trauern (for, over um)

B v/t beklagen:

a) bejammern, bedauern

b) betrauern: → late A 5 b

C s

1. Jammer m, (Weh)Klage f

2. Klagelied n

* * *

1. noun

1) (expression of grief) Klage, die (for um)

2) (dirge) Klagegesang, der

2. transitive verb

klagen über (+ Akk.) (geh.); klagen um (geh.) [Freund, Heimat, Glück]

lament that ... — beklagen, dass ...

3. intransitive verb

klagen (geh.)

lament over or for something — etwas beklagen (geh.); etwas beweinen

lament over or for somebody — jemanden beweinen

* * *

n.

Klage -n f.

Klagelied n. v.

beklagen v.

jammern v.